In other languages
Phil Hearse wrote in English. These are translations of his articles published in the Fourth International's French, Spanish, German and Swedish press, each linked to its copy on a Red Mole archive and, where the English is held here, to the original.
French (19)
- 80 000 contre les missiles Cruise !Inprecor no. 90 · 3 December 1980Translation of Thousands Protest Nuclear Arms in Britain
- « Aller au socialisme à partir de mobilisations dans les entreprises est une illusion... »Inprecor no. 106 · 20 July 1981 · with Brian HeronNo English original is held on this site.
- Ce qui nous sépare de Tony BennInprecor no. 106 · 20 July 1981 · with Brian HeronNo English original is held on this site.
- L'échec électoral du Labour Party va aiguiser le débat interneInprecor no. 146 · 28 March 1983 · printed as Paul LawsonTranslation of Labour Defeat Points to Stepup in Inner-Party Fight
- Les élections générales du 9 juin, un enjeu important pour le mouvement ouvrierInprecor no. 152 · 6 June 1983No English original is held on this site.
- De Tito à "Slobo"Inprecor no. 335 · 19 July 1991No English original is held on this site.
- Restructurations, offensive patronale et luttes ouvrières en Grande-BretagneQuatrième Internationale no. 42 · septembre-novembre 1991No English original is held on this site.
- Guerre et FMIInprecor no. 344 · 17 January 1992Translation of Sri Lanka: A Strong Working Class Organization Joins the Fourth International
- L'histoire reprendra son coursInprecor no. 349 · 27 March 1992Translation of Review: Francis Fukuyama Has Announced the End of History
- La débâcle du nouveau réalismeInprecor no. 351 · 24 April 1992 · printed as Phil ClarkeTranslation of The debacle of new realism
- Guerre de classes sur les ruines du thatchérismeQuatrième Internationale no. 45 · December 1992No English original is held on this site.
- Cherche parti ouvrierInprecor no. 367 · March 1993 · printed as Phil ClarkeTranslation of Britain: Crisis and Realignment
- RegainInprecor no. 369 · May 1993Translation of Britain: Green Shoots of Militancy
- Dans les affres de la "modernisation"Inprecor no. 373 · October 1993Translation of Britain: Labour: Apeing the US Democrats?
- Politique de « guerre anti-terroriste »Inprecor no. 463-464 · octobre-novembre 2001No English original is held on this site.
- « Guerre à la terreur », un premier bilanInprecor no. 466-467 · janvier-février 2002Translation of The "war on terror" - a preliminary balance sheet
- Grande Bretagne : Le mouvement anti-guerre menace BlairInprecor no. 480-481 · mars-avril 2003No English original is held on this site.
- Changer le monde sans prendre le pouvoir ? (à propos de Change the World Without Taking Power, de John Holloway)Inprecor no. 487 · November 2003No English original is held on this site.
- Le nouvel impérialisme : où va l'Amérique ?Socialist Resistance / Rouge, European Social Forum special · c. October 2004Translation of The New Imperialism: where is America going? printed alongside the English in the same special issue (OCR text)
German (3)
- Labour-Niederlage bei Nachwahlen, 1. März 1983Inprekorr no. 4 (154) · 15 April 1983 · printed as Paul LawsonTranslation of Labour Defeat Points to Stepup in Inner-Party Fight
- Thatchers dritter WahlsiegInprekorr no. 195 · August/September 1987No English original is held on this site.
- Es ist nicht vorbei bis es vorbei istInprekorr no. 247 · May 1992Translation of Review: Francis Fukuyama Has Announced the End of History
Spanish (2)
- Gran Bretaña: Entrevista con Tony BennInprecor no. 24 · September 1981 · with Brian HeronNo English original is held on this site.
- Gran Bretaña: Lo que separa a los marxistas revolucionarios de Tony BennInprecor no. 24 · September 1981 · with Brian HeronNo English original is held on this site.
Swedish (1)
- Perry Anderson och stalinismenFjärde Internationalen › no. 1-2/1984 · 1984No English original is held on this site.